会议注册说明/Conference Registration Instruction
非常感谢大家对SNEC的关注与参与，为了减少因误注册而产生的不必要的麻烦，在大家进行会议注册前，请知悉参加SNEC期间的技术会议需要收取参会注册费，而参观同期的展览会是免费的。
Thank you very much for your attention and participation in SNEC. In order to avoid unnecessary troubles caused by mistakenly making registration, please kindly note that the technical conference charges registration fee, while it is free for visiting the concurrent exhibition.
隐私保护/ Protection：
大会组委会将不对外公开或向除收款银行外的第三方提供用户注册资料及用户在使用网络服务时存储在本会务系统的非公开内容。
The Organizer commits that all the registration details and non-public information entered through the entire registration process will be kept confidential and protected against disclosure to any third party, except for the beneficiary bank.
信用卡支付条款/ Card Payment Terms：
为了方便中国境外人士和企业参会，我们特设立中国境外人士信用卡服务（在此服务系统中，我们不接受中国大陆签发的信用卡）。请在付款前仔细核实付款项目及金额并确保无误。因特殊情况申请人需要退款，经组委会审核批准后方可退款，退款事宜需等大会结束二十个工作日后统一办理，且必须退回原信用卡，由此产生的所有银行手续费及信用卡服务费将由支付企业或人员自行承担。大会组委会保留对此条款的最终解释权。
For a convenience of participants outside China, the Organizer has opened an online Credit Card payment channel (We don't accept Credit Card issued from China). The customers should ensure the correctness and accuracy of the items ordered and amounts to pay before making the payments. In case of any refunds under special circumstances, an application should be submitted to the Organizer in advance and get approved. The Organizer will refund the amounts, after 20 work days since the event ends, to the original Credit Card. For the exceptional returns, the customers will be responsible for all the fees generated from the return process. It could be the fee charged from the bank or Credit Card Company. The Organizer reserves the right of final explanation to these terms.
| 如有疑问请联络: |
| 上海伏勒密展览服务有限公司 |
| 地址： |
上海市徐汇区中山西路1525号技贸大厦711室 |
邮编：200235 |
|
上海市徐汇区中山西路2020号华宜大厦1号楼902室 |
邮编：200235 |
For any questions, please contact:
Follow Me Int’l Exhibition (Shanghai), Inc. /
Follow Me Int'l Exhibition USA Inc.
Room 711, No.1525, West Zhongshan Rd., 200235, Shanghai, China/
Room 902, No.1 Building, No.2020 West Zhongshan Rd., 200235, Shanghai, China
2055 Junction Ave., Suite 225, San Jose, CA 95131, USA
Tel: +86.21.64365070/90 - 621
Fax: +86-21-33561089 / 64642653
Email: office@snec.org.cn